Cyhoeddi yn gyntaf: 09/07/2025 -
Wedi diweddaru: 09/07/2025 -
Gwiriwyd gan ein Panel Golygyddol
Cadwch eich ci’n ddiogel dros yr haf
Cyngor diogelwch hanfodol ar gyfer y tywydd poeth gan Dogs Trust
:fill(fff))
Wrth i'r tymheredd godi ledled Cymru dros yr haf, mae angen i berchnogion cŵn gymryd camau brys i ddiogelu eu hanifeiliaid anwes rhag peryglon sy'n gysylltiedig â gwres, a allai fod yn angheuol. Rydym wedi ymuno â Dogs Trust sydd wedi cyhoeddi cyngor diogelwch hanfodol ar gyfer tywydd poeth i helpu perchnogion anifeiliaid anwes Cymru i gadw eu cymdeithion annwyl yn ddiogel ar ddiwrnodau poethaf y flwyddyn.
Wrth i newid hinsawdd gynyddu amlder a dwyster tywydd poeth, mae Dogs Trust, elusen lles cŵn fwyaf y genedl, yn rhybuddio perchnogion y gall mynd â chŵn am dro yn ystod tywydd poeth achosi problemau iechyd difrifol i’n cŵn ac nad oes cyfnod diogel o amser i adael cŵn ar eu pen eu hunain mewn car yn ystod tywydd poeth.
:fill(fff))
Perygl trawiad gwres
Ni all cŵn reoleiddio gwres eu cyrff yn yr un ffordd â bodau dynol. Gallant fynd yn rhy boeth ym mhob tymheredd, felly mae angen cymryd gofal ychwanegol yn ystod tywydd cynnes. Os yw cŵn yn rhy boeth ac yn methu lleihau tymheredd eu corff yn ddigonol drwy lyfedu, gallant gael trawiad gwres, a all fod yn angheuol.
Gall trawiad gwres effeithio ar unrhyw fath o gi, ond mae rhai bridiau a mathau o gŵn yn wynebu mwy o risg, gan gynnwys bridiau brachycephalig neu wyneb fflat fel Cŵn Tarw Saesnig, Cŵn Smwt a Chŵn Tarw Ffrengig, yn ogystal â chŵn hŷn, cŵn dros bwysau a chŵn â chyflyrau meddygol sy'n bodoli eisoes.
Mae symptomau trawiad gwres mewn cŵn yn cynnwys llyfedu trwm sy'n tawelu wrth orffwys (gall hyn edrych fel "gwenu"), anadlu’n llafurus, gan gynnwys anadlu gyda'u bol, bod yn hunglwyfus ac yn gysglyd, glafoerio’n ormodol, chwydu, dolur rhydd, a syrthio.
Os yw'ch ci wedi syrthio neu'n cael trafferth anadlu, ffoniwch eich milfeddyg agosaf heb oedi. Gallant gynghori a yw'ch ci yn dioddef o drawiad gwres a beth i'w wneud. Yn y cyfamser, dyma rai pethau y gallwch chi eu gwneud i helpu i oeri'ch ci os ydych chi'n sylwi bod eich ci yn dangos arwyddion trawiad gwres:
Atal – rhoi'r gorau i unrhyw weithgaredd.
Cysgodi – symudwch eich ci i'r cysgod, a chynnig dŵr iddo.
Oeri – gwlychwch ei gorff gyda dŵr oer, PEIDIWCH â defnyddio tywelion wedi'u gwlychu â dŵr. Rhowch y ci o flaen ffan neu mewn ystafell wedi’i haerdymheru.
Cludo – ewch ag ef at y milfeddyg.
:fill(fff))
Mae ceir poeth yn beryglus iawn
Gall y tymheredd y tu mewn i gar godi i lefelau peryglus o uchel o fewn ychydig funudau, gan achosi i unrhyw gŵn y tu mewn i'r car ddioddef trawiad gwres. Mewn rhai achosion, gall trawiad gwres arwain at farwolaeth y ci.
Mae Dogs Trust wedi rhannu ei fideo Dogs Die in Hot Cars sy'n tynnu sylw at y broblem o adael cŵn mewn ceir ar ddiwrnodau poeth. Os ydych chi'n gweld ci mewn car a’i fod mewn trallod, mae'r elusen yn eich cynghori i ffonio 999.