Climate Action Wales Logo

Cyhoeddi yn gyntaf: 13 Chwefror 2026 -

Wedi diweddaru: 13 Chwefror 2026 -

Gwiriwyd gan ein Panel Golygyddol

Mae Cymru wedi arbed miliwn cilo o garbon trwy drwsio, ond beth mae hynny'n ei olygu?

Mae Cymru newydd gyrraedd carreg filltir trwsio ac ailddefnyddio enfawr.

A button being sewn back onto a blue jacket

Diolch i rwydwaith cynyddol Cymru o gaffis trwsio, mae mwy na miliwn cilo o allyriadau carbon wedi'u harbed trwy drwsio'r pethau yr ydym eisoes yn berchen arnynt, yn hytrach na'u taflu i ffwrdd a phrynu pethau newydd.

Mae hynny'n sylweddol.

Mae hynny gyfystyr â char petrol yn teithio 11.2 miliwn o filltiroedd - neu deithio ar hyd yr A470 fwy na 60,000 o weithiau. Ac mae caffis yn cael ei staffio gan wirfoddolwyr, mewn mannau cymunedol, ledled Cymru.

Dechreuodd Fix it February eleni mewn caffi trwsio dros dro yng Nghaerdydd – gan lansio mis o drwsio, ailddefnyddio a thorchi llewys dan arweiniad Caffi Trwsio Cymru.

Erbyn hyn mae mwy na 130 o gaffis trwsio yn gweithredu ledled y wlad – gan gynnig sesiynau trwsio am ddim, cyfeillgar ar gyfer popeth o ddillad a beiciau i lampau, tegelli ac eitemau trydanol bach.

Ac mae'r effaith yn mynd ymhell y tu hwnt i garbon.

Ledled Cymru, mae caffis trwsio yn dod yn llefydd lle mae:

  • Pobl yn dysgu sgiliau ymarferol, gydol oes

  • Hyder yn tyfu ochr yn ochr â gwybodaeth

  • Cyfeillgarwch a chysylltiadau yn digwydd yn naturiol

  • Chymunedau yn dod at ei gilydd i wneud rhywbeth cadarnhaol.

I lawer o bobl, dyma'r tro cyntaf iddyn nhw drwsio tostiwr, pwytho sêm neu brofi plwg.

Mae'r foment 'Rwy'n gallu gwneud hyn' yn bwysig.

Mae'r arfer o fenthyg, rhannu ac ailddefnyddio yn tyfu ledled Cymru

Mae trwsio yn rhan o agwedd Gymreig ehangach at ailddefnyddio.

Mae'r rhwydwaith llyfrgelloedd pethau cenedlaethol, Benthyg Cymru, yn ei gwneud hi'n hawdd benthyg yn hytrach na phrynu – o dŵls a phecynnau cymorth DIY i offer ar gyfer y cartref a digwyddiadau.

Mae prosiectau ailddefnyddio hefyd yn ffynnu ledled y wlad, gan gynnwys:

  • Oergelloedd cymunedol yn Sir Fynwy

  • Gwasanaethau ailddefnyddio mewn canolfannau ailgylchu yng Ngheredigion a Sir Benfro

  • Elusen ailddefnyddio Crest yng Nghonwy sy'n rhedeg pedair siop  sy'n gwerthu dodrefn, dillad ac offer trydanol wedi'u hadnewyddu

  • Menter Tyfu a Thrwsio Menter Môn ar Ynys Môn sydd nid yn unig yn rhedeg canolfan drwsio ond maen nhw hefyd yn cynnal gweithdai ar uwchgylchu a gwnïo.

Gyda'i gilydd, maen nhw'n sicrhau bod pethau defnyddiol yn cael eu defnyddio – ac yn gwneud gwastraffu llai i deimlo'n normal.

Miliwn cilo a mwy

Nid y garreg filltir hon yw'r diwedd.

Mae'n brawf o'r hyn sy'n digwydd pan fydd cymunedau yn cael eu cefnogi i rannu sgiliau, helpu ei gilydd a chymryd camau ymarferol.

Pob sip a atgyweiriwyd, pob tegell a drwsiwyd, pob dril a fenthycwyd. Mae'r cyfan yn cyfri.

Fix it February yw eich gwahoddiad i ddathlu'r hyn y mae Cymru eisoes wedi'i gyflawni – ac i helpu i arbed y filiwn cilo nesaf o garbon, un eitem ar y tro.

Dewch o hyd i'ch caffi trwsio am ddim agosaf
👉 Caffi Trwsio Cymru

Dewch o hyd i'ch llyfrgell pethau agosaf
👉 Benthyg Cymru

I gael rhagor o gymorth neu gyngor ffoniwch

0300 0604400

Ymunwch â ni ar y cyfryngau cymdeithasol