Climate Action Wales Logo

Cyhoeddi yn gyntaf: 11 Rhagfyr 2025 -

Wedi diweddaru: 11 Rhagfyr 2025 -

Gwiriwyd gan ein Panel Golygyddol

Pam mai pobl, ac nid technoleg, fydd yn penderfynu ar ddyfodol trafnidiaeth carbon isel Cymru

Mae Cymru ar frys i gwtogi allyriadau trafnidiaeth - ond nid yw’r heriau mwyaf yn rhai technolegol. Rhai dynol ydynt.

Yn ystod Wythnos Hinsawdd Cymru, rhybuddiodd arweinwyr trafnidiaeth na fydd Cymru yn cyflawni ei thargedau hinsawdd oni bai fod y newid i drafnidiaeth carbon isel yn wirioneddol gweithio i’r bobl sy’n dibynnu arni bob dydd. O ddefnyddwyr bysiau gwledig i deuluoedd heb ddreifiau, ystyriodd siaradwyr sut y bydd rhwystrau’r byd go iawn - nid arloesiadau’r dyfodol - yn pennu cyflymder trawsnewid trafnidiaeth Cymru.

Roedd y neges yn glir: er bod symud i drafnidiaeth carbon isel yn cynnig cyfleoedd helaeth, mae hefyd yn cyflwyno heriau cymhleth i lawer o bobl - ac mae angen mynd i’r afael â’r heriau hyn.

Canolbwyntiodd y trafodaethau ar bedair thema allweddol:

  • Gwneud trafnidiaeth yn hawdd i bawb ei defnyddio

  • Systemau ar waith

  • Gweithio gyda'n gilydd

  • Datrysiadau dan arweiniad cymunedau

Fel y dywedodd Jim Cardy, “Mae trafnidiaeth yn un o’r sectorau mwyaf heriol i’w ddatgarboneiddio, ond mae’n bendant yn un o’r rhai mwyaf cyffrous i weithio ynddo ar hyn o bryd.”

Gwneud trafnidiaeth yn hawdd i bawb ei defnyddio

Os ydym am symud ymlaen gyda’n taith at ddatrysiadau trafnidiaeth carbon isel ledled Cymru, rydym angen sicrhau y gall pawb fanteisio ar y dechnoleg ac elwa ar y newidiadau.

Roedd yr awgrymiadau’n cynnwys:

  • Cynnwys grwpiau ar wahân mewn trafodaethau.

  • Cydnabod profiadau gwahanol y bobl sy’n byw mewn ardaloedd gwledig a threfol.

  • Cyfathrebu buddion trafnidiaeth carbon isel.

Systemau ar waith

Y brif her yw diffyg systemau ar waith i gefnogi’r defnydd o geir trydan, methu â chael mynediad at drafnidiaeth gyhoeddus oherwydd trigo mewn cymuned wledig, neu ddiffyg rhwydweithiau llwybrau cerdded neu feicio yn cysylltu trefi a phentrefi, gan rwystro teithio llesol. 

Wrth i bobl ddewis yr opsiwn symlaf, hawsaf a mwyaf cyfleus drwy’r amser, cafodd pwysigrwydd pwyntiau gwefru wedi’u cynllunio’n dda a chysylltiadau cadarn rhwng rheilffyrdd, bysiau a rhwydweithiau teithio llesol ei amlinellu yn ystod y cam adeiladu.

Gweithio gyda'n gilydd

Gan atseinio themâu o’r diwrnod tai, pwysleisiodd siaradwyr hefyd yr angen i sefydliadau weithio gyda’i gilydd.

Bydd partneriaethau ar draws cymunedau, busnesau, cynghorau, datblygwyr tai, darparwyr trafnidiaeth a gweithgynhyrchwyr ceir yn hanfodol i wella’r symudiad tuag at system drafnidiaeth carbon isel effeithiol ym mhob cwr o Gymru.

Fel y dywedodd Jarrad Morris, “Mae cydweithrediadau yn rhoi arbedion yn ôl yn y gronfa gyhoeddus ac yn cryfhau proses bontio deg.”

Datrysiadau dan arweiniad cymunedau

Yn olaf, pwysleisiodd lawer o siaradwyr bwysigrwydd datblygu datrysiadau sydd wedi’u teilwra i gyflawni anghenion penodol pob cymuned.

Beth sy'n digwydd nesaf?

Bydd cipolygon a thystiolaeth o’r trafodaethau hyn yn llywio’r polisïau a’r buddsoddiadau sydd eu hangen i gyflymu cynnydd tuag at Gymru wyrddach, decach a mwy ffyniannus, gyda theithio llesol a thrafnidiaeth carbon isel yn norm bob dydd.

Os hoffech wylio’r sesiynau o ddiwrnod cyntaf Wythnos Hinsawdd Cymru 2025, gallwch wneud hynny yma.

I gael rhagor o gymorth neu gyngor ffoniwch

0300 0604400

Ymunwch â ni ar y cyfryngau cymdeithasol